Los jefes de varias casas reales e imperiales de todo el mundo han estado enviando mensajes de aliento y apoyo al pueblo francés después del trágico incendio en la Catedral de Notre-Dame, París.
 |
| SAR el Príncipe Juan de Orleans, Conde de París |
El mensaje de SAR el Conde de París:
Esta tarde, a las 15 horas, iré a Notre Dame de París. Rezaré por nuestro país, del que Nuestra Señora, erigida por los reyes de Francia, es el símbolo espiritual y protector. Hago un llamamiento a todos los franceses para que vivan de la misma manera y se unan en la Esperanza.
 |
| HIH Jean-Christophe, Príncipe Napoleón |
El mensaje de Su Alteza Real el Príncipe Napoleón:
Estoy profundamente entristecido por la tragedia de Notre Dame de París. Agradezco a los bomberos por su valentía y mis oraciones están con los católicos durante esta Semana Santa.
Creo en la fuerza y la solidaridad del pueblo francés para revivir juntos este extraordinario monumento, símbolo de nuestro patrimonio y de nuestra Historia.
 |
| Sus Altezas Reales el Gran Duque y la Gran Duquesa de Luxemburgo |
Los mensajes de SS.AA.RR. el Gran Duque y la Gran Duquesa de Luxemburgo:
Señor Presidente de la República,
Las imágenes de la catedral de Notre Dame en llamas nos han destrozado el corazón anoche. Hoy queremos saludar el movimiento de movilización que está naciendo para que este alto lugar de la civilización francesa vuelva a brillar en el mundo entero. Nuestro vínculo con Nuestra Señora es más fuerte que nunca.
Henri y Maria Teresa Luxemburgo, 16 de abril de 2019
Monseñor Arzobispo de París, Monseñor Patrick Chauvet, Rector-Arcipreste de la Catedral de Notre-Dame,
Las imágenes de la catedral de Notre Dame de París en llamas nos han conmovido por este vínculo único que nos une al símbolo de la Francia cristiana y eterna. No esperábamos revivir la época de los constructores de la catedral. Estaremos con vosotros de todo corazón en esta obra de reconstrucción para que el consuelo ceda el lugar a nuestro inmenso dolor.
Henri y Maria Teresa Luxemburgo, 16 de abril de 2019
 |
| Su Alteza Real la Gran Duquesa María de Rusia |
Mensaje de Su Alteza Real la Gran Duquesa María Vladimirovna de Rusia:
The Head of the Imperial House of Russia, H.I.H. the Grand Duchess Maria of Russia, and her son and heir, H.I.H. the Grand Duke George of Russia, were deeply saddened by the news of the destruction by fire of a significant part of the Cathedral of Notre Dame in Paris. This is a tragic event for the entire Christian world, a portentous sign, and an irreplaceable loss for the culture of all the world. Their Imperial Highnesses pray that the Lord will preserve the lives of all the firefighters and others who are offering aid during this dreadful catastrophe, and that He will save from destruction the many holy relics which are kept in the Cathedral. The Grand Duchess and Grand Duke send their deepest condolences to the people of France.
 |
| HM The King of Sweden |
The Message of HM The King of Sweden:
His Excellency Emmanuel Macron President of the French Republic PARIS
Her Majesty the Queen and I wish to express our sincere sympathy following the fire at the Cathedral of Notre-Dame de Paris and convey our deep feelings of solidarity to the French people.
CARL GUSTAF R
Royal Palace, Stockholm 16 April 2019
 |
| HM The Queen |
The Message of HM The Queen of the United Kingdom:
Prince Philip and I have been deeply saddened to see the images of the fire which has engulfed Notre-Dame Cathedral.
I extend my sincere admiration to the emergency services who have risked their lives to try to save this important national monument.
My thoughts and prayers are with those who worship at the Cathedral and all of France at this difficult time.
Elizabeth R.
 |
| HRH The Prince of Wales |
The Message of HRH The Prince of Wales:
Cher Monsieur le Président,
My wife and I were utterly heartbroken to learn of the terrible fire at Notre-Dame Cathedral this evening and wanted to let you know immediately how much we are thinking of yourself and the French people at this most agonizing of times, and of the emergency services who are so bravely tackling the blaze.
I realize only too well what a truly special significance the Cathedral holds at the heart of your nation; but also for us all outside France it represents one of the greatest architectural achievements of Western Civilization. It is a treasure for all mankind and, as such, to witness its destruction in this most dreadful conflagration is a shattering tragedy, the unbearable pain of which we all share.
Cher Monsieur le Président, our hearts go out to you and the people of France more than you can ever know, especially in view of our experience with the devastating fire at Windsor Castle twenty-seven years ago. We send you our most profound sympathy, however inadequate that may be.
Très cordialement à vous Charles The Prince of Wales
No comments:
Post a Comment